Ne smemo rizikovati da ga Michaelovi ljudi ovde pronaðu.
Não podemos deixar que os homens de Michael o achem aqui.
Ne smemo rizikovati da panduri saznaju za ovo.
Não podemos chamar a atenção da polícia.
Ne smemo rizikovati da nas dotièni primeti.
Não podemos correr o risco de sermos descobertos.
U sledeæoj akciji ne smemo rizikovati da bilo ko od posade loše proceni ili pogreši.
Na nossa próxima ação, não podemos arriscar erro de cálculo ou engano... de qualquer um a bordo.
Ne smemo rizikovati donošenje neke druge kuge.
Não podemos arriscar levar de volta a peste.
Da, ne smemo rizikovati, to je sigurno.
Não sabemos o que irá acontecer se nós tocarmos sem cuidado.
I zato ne smemo rizikovati na otvorenom ili u restoranu!
Não posso me arriscar num lugar aberto, na praça de alimentação.
Ne smemo rizikovati susret sa flotom.
Eu não vou arriscar a frota.
Ne smemo rizikovati živote zbog njene glupe vizije?
Não podemos arriscar nossas vidas por causa das visões dela?
Dobro, ne smemo rizikovati sa tim, Gospodjice Lili.
Bem, não podemos correr nenhum risco, Miss Lilly.
Ne smemo rizikovati da... ukaljamo to tako što æe se policajac koji ga je uhapsio i njegov kapetan... istog dana pojaviti na vestima.
Não podemos arriscar estragar com um policial e a capitã... em todos os jornais no mesmo dia.
Ne smemo rizikovati da odemo na aerodrom.
Não podemos arriscar ir para o aeroporto.
Plus, Pezuela zna da je kutija kod tebe! Ne smemo rizikovati i upotrebiti ih sada.
E Pezuela saberá que você está com a caixa.
Poslaæu te tamo, moj maleni... ali ne smemo rizikovati da nas neko vidi, zar ne?
Eu vou enviá-lo, meu pequeno... mas não podemos correr o risco de alguém vê-lo, não ê?
Ne smemo rizikovati da ljudi unesu svakave supstance izvana.
Não podemos arriscar que tragam produtos externos para a prisão.
Ne smemo rizikovati da izbije nasilje od strane muslimana.
Não podemos arriscar com os violentos muçulmanos.
Nipošto ne smemo rizikovati da padne u pogrešne ruke.
Não podemos deixar que caia em mãos erradas.
Ne smemo rizikovati obraèun sa Aqualadom u ovakvom stanju.
Não podemos ter um tiroteio com Aqualad desse jeito! E não é só ele.
Ne smemo rizikovati da pristupe i naðu te.
Não podemos arriscar que eles te localizem.
Oh, ne, ne smemo rizikovati zarazu.
Oh, não, não podemos correr o risco de contaminação.
Nemamo vremena da odradimo arhitektu, i ne smemo rizikovati da Mikel razgovara sa policijom.
Não teremos tempo para o arquiteto. E não podemos arriscar que o Mikel fale com a polícia.
Ne smemo rizikovati dok se Sonjin èip ne deaktivira.
Não podemos arriscar até o chip ser desativado.
Tako izgleda, ali ne smemo rizikovati.
Até agora, mas não podemos arriscar.
Ne smemo rizikovati da žrtvujemo naše kako bismo spasli dete teroriste.
Para assegurar a segurança da família, irá cooperar mais.
Ne smemo rizikovati da padne u pogrešne ruke.
Não podemos arriscar cair nas mãos erradas.
puls opada... to je to Dr Mukherjee mu je dao lekove... sada je dobro... u njegovim godinama, ne smemo rizikovati... uradi mu testove...
Um pouco de respiração superficial, pulso fraco, é isso. Dr. Mukherjee deu-lhe remédios. Agora ele está bem.
Ne smemo rizikovati povratkom do tog momenta.
Não podemos nos arriscar voltando para o mesmo momento.
Poruka tvog oca. Ne smemo rizikovati.
Não, a mensagem do seu pai.
Ne smemo rizikovati da ga pomerimo.
Não podemos arriscar. Não podemos mexer em nada.
Oèinski instinkt je smrtonosna pristrasnost zbog koje ne smemo rizikovati.
O instinto paterno é um influenciador mortal.
Ne smemo rizikovati nijednu dodatnu bakteriju tokom zahvata.
Não podemos arriscar que tenha mais bactérias.
Ne smemo rizikovati da ga neko drugi uzme.
Não podemos arriscar que ele caia nas mãos de outros.
Ne mislim da æeš mu ikada otkriti nešto, ali mogla bi završiti govoreæi mu nešto ili ponašajuæi se tako da to privuèe pažnju, a mi to ne smemo rizikovati, Pejdž.
Não acho que diria na cara dele, mas pode acabar dizendo ou fazendo algo que possa atrair suspeitas, e não podemos arriscar, Paige.
Ne smemo rizikovati otkrivanje, posebno ti. Aleks Periš viðena u ovoj situaciji?
Não podemos arriscar mais exposição, ainda mais você.
0.97887897491455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos deixar que os homens de Michael o achem aqui. 